The Amber Square

The method · 05

Captions for everyone

A music video without good captions shuts out deaf and hard-of-hearing viewers, and everyone watching on mute.

Three tracks, one timing

  1. English, with sound descriptionsEvery passage without words is described in brackets ([the beat drops], [guitar solo]). Each voice change is labelled. Sung lines carry ♪. Lines break at the end of a phrase, at most 42 characters.
  2. English, a colour per voiceLex in amber, the human in white, the council in cyan, sounds in grey. The labels stay: colour is extra, never the only cue.
  3. FrenchSame cues, same timing, with French typography.

On YouTube, pick the track from the CC menu. The lyrics on this site come from the same files.